Vnstat это очень простой инструмент для учёта трафика. Он есть в репозиториях Ubuntu, так что установка не вызывает сложностей. Vnstat не требует тонкой настройки, просто считает трафик и позволяет просматривать статистику. Для обычного пользователя этого чаще всего более чем достаточно.

Чтобы начать подсчёт трафика надо выполнить команду, которая создаст базу данных для указанного интерфейса:

sudo vnstat -u -i eth0

Подсчёт трафика происходит автоматически, база данных обновляется при выключении сетевого устройства. Но есть возможность обновить базу вручную:

sudo vnstat -u

Для просмотра статистики достаточно просто ввести:

vnstat

Также можно использовать ключи:

  -h,  --hours          по часам
  -d,  --days           за день
  -m,  --months         за месяц
  -w,  --weeks          за неделю
  -t,  --top10          top10
  -s,  --short          короткий вывод
  -l,  --live           мониторинг в реальном времени

Vnstati это утилита для визуализации статистики, с ней тоже все просто. Вот, например, короткий скрипт, который выводит на экран статистику в виде картинки:

#! /bin/bash
 
vnstat -u
vnstati -vs -o ~/vnstati.png
eog ~/vnstati.png

Обе утилиты имеют еще некоторые возможности, не забывайте про ключ --help и утилиту man!